關於部落格
文學的、政治的、哲學的
  • 5749

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

維農少年

《維農少年》令我很直覺地想起了麥可.摩爾(Michael Moore的《科倫拜校園殺人事件》,《科倫拜校園殺人事件》是對1999年發生在美國科羅拉多州的科倫拜高中的慘案、所倒敘回去的紀錄片(當然其中有導演的觀點)。

《科倫拜校園殺人事件》記述兩名高中生、持槍槍殺了13名同學(死亡人數)、並造成約三十多人受傷。而根據其遺留下來的紙條,則顯示槍殺原因是:報復捉弄他們的同學。

《維農少年》則記述一名叫維農的高中生,被控槍殺16名同學;這件案子造成全美的歇斯底里,媒體蜂擁而至維農居住的小鎮,開始構作所有媒體所能想像的「會槍殺同學的少年」的所有可能的面目,然後,詭異的是,認識維農多年的鄰居也開始從新「透過媒體建構出來的維農」去「認識維農」。搞到最後,維農不只被控犯下16起罪案,連其他方圓幾百里內的命案,也全都賴在他頭上,甚至不管命案發生的時間是同一時刻…….

 

真相很有趣。

真正犯案的是一名墨西哥移民者,名叫耶穌。真的,請別懷疑,他真的叫耶穌。譯者特地註釋,耶穌是西班牙語系當中很常見的男子名,和英語系國家不會取耶穌作人名很不同。

耶穌犯案的原因,是被同學取笑為男同志,而侵犯他的老師,似乎有意無意地造成了這個結果。(好像也有一部紀錄片,紀錄一位同志被保守的小鎮動用私刑?)

總之,耶穌在氣憤難當之下,槍殺了全班同學,而維農,正好出去「解放」,因此逃過一劫。(不過,顯然跌進更大的媒體陷阱裡)

--- 毫無疑問,與其說作者反省的是慘案如何發生,倒不如說,作者念茲在茲的是,嗜血的媒體所能對真相做出的最大歪曲。

 

《維農少年》通篇F開頭的髒話,其實讀起來非常吃力。

因為,讀者得先去掉髒話、然後才能看到完整的語句結構,怎麼說呢?粗口可能合乎口語,不過,真的不太符合閱讀習慣。

可是,假如你是那個被冤屈的少年,那,粗口似乎還算是友善的,不是嗎?

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態